You’ve tried deep breaths, journaling, calming down—but it’s not working. Here’s what your anxiety is actually trying to say.